Жив собі багатий купець. Задумав він одного разу відправитися в чужі країни торгувати. Накупив багато різних товарів, розпрощався з дружиною і пустився в дорогу. Він переїздив з однієї країни в іншу, поки не приїхав в якесь місто. Там він зупинився в караван-сараї. А в цьому місті існував такий звичай, що всякий чужоземський купець повинен був підносити шахові гідний подарунок. Після цього шах запрошував купця до себе в гості і грав з ним в нарди.

І ось наш купець розклав на підносі багато дорогих тканин і пішов в палац до шаха. Шах розповів йому, що у нього є кішка, яка з вечора до ранку може тримати на своєму хвості сім світильників. Потім він запропонував купцеві зіграти в нарди з такою умовою: якщо кішка протримає з вечора до ранку на своєму хвості сім світильників, то шах отримає всі привезені купцем товари і його готівку, а сам купець відправиться в темницю; а якщо кішка не витримає цього, то всю шахську скарбницю отримає купець і посадить шаха в темницю. І купець вимушений був погодитися на це.

Як тільки шах кликнув кішку, вона прийшла, скрутила хвіст і всілася перед ним. Шах наказав поставити на її хвіст сім світильників і початків з купцем грати в нарди. Три дні і три ночі грали вони, а кішка за цей час жодного разу не ворухнула хвостом. Нарешті в знемозі купець встав і визнав себе переможеним. Жадібний і жорстокий шах велів зв'язати йому руки і кинути в темницю, а всі товари і гроші купця узяв собі.

Слуга купця побачила, що з його господарем трапилася така біда, поспішив назад на батьківщину і розповів про це дружині купця. Та негайно наказала наловити більше мишей і посадити їх в скриню. Потім вона переодягнулася купцем, узяла з собою слуг і з караваном пустилася в шлях. Після приїзду в те місто, де тужив в темниці її чоловік, вона поклала на піднос дорогоцінний подарунок і пішла до шаха, а своїм слугам передала скриню з мишами і доручила їм впускати по декілька мишей в ту кімнату, де вона гратиме з шахом в нарди.

Шах прийняв дружину купця з шаною і запропонував їй зіграти з ним в нарди на тих же умовах, на яких грав з її чоловіком. Вона погодилася. Шах покликав кішку. Та негайно ж прибігла, скрутила хвіст і всілася перед ним. Після того, як їй на хвіст поставили сім світильників, шах з дружиною купця сели за нарди. Через деякий час слуги впустили в кімнату декілька мишей.

Як тільки кішка побачила мишей, вона не витерпіла, кинулася в їх сторону, упустила світильники і переловила одну за іншою всіх мишей.

По обумовленому знаку слуги дружини купцям увійшли до кімнати, міцно зв'язали руки шахові і уклали його в темницю, а купця звільнили.

Так дружина купця врятувала свого чоловіка і позбавила народ від підлого і жорстокого шаха.