Англійскі казки (49)
Азербайджанські казки (13)
Австрійські казки (5)
Адигейскі казки (12)
Албанські казки (9)
Афганські казки (9)
Башкирські казки (9)
Бірманські казки (10)
Боснійські казки (19)
Бурятські казки (14)
В'єтнамські казки (9)
Угорські казки (14)
Казахські казки (18)
Калмицькі казки (7)
Мадагаскарські казки (13)
Польські казки (31)
Словенські казки (13)
Тибетські казки (14)
Українські казки (96)
Чеські казки (11)
Чувашскі казки (9)
Шотландські казки (14)
Японскі казки (46)

Якщо ви помітили помилку в матеріалі, виділіть її і натисніть Ctrl+Enter щоб відправити повідомлення
Про долю, розум, та щастя...
Про героїв та подвиги
Про пригоди та дива
Про звірів
 

 
... про тварин
 
 





 
 

Казка - українською » Бірманські казки

Принцеса-жаба

У давнину в одній країні жив старий із старою і було у них семеро дітей. Шість дочок, а наймолодша, сьома, була жабеням. Батьки помістили її у великий чан і дивилися за нею, як і за іншими дочками. І жаба навчилася говорити по-людськи.

Одного разу король тієї країни влаштував в своєму палаці оглядини наречених. Син його, принц, вже досяг зрілого віку, і пора було шукати йому наречену. По звичаю, всі дівчата країни протягом двох днів приходили в палац. Якщо яка-небудь з них сподобається принцові, він візьме її собі в дружини.

По всій країні ходили глашатаї, били в гонг і оголошували, коли відбудуться оглядини. І ось настав день, про який кричали глашатаї, і всі дівчата країни стали стікатися в королівський палац.

Шість дочок теж приготувалися йти на оглядини наречених. Молодша сестра, жаба, стала прохати їх:

- Сестрички, можна мені з вами?

Але сестри і слухати її не хотіли.

- Зганьбиш нас! - обурилися вони. - Ще стануть нас дратувати: "Жаб'яча сімейка!" Та і взагалі, не жаб'яче це справа - на королівські оглядини ходити!

Кожна з сестер, звичайно, дуже хотіла, щоб принц вибрав саме її.

Вони наділи все найкраще і відправилися в палац.

Тільки сестри пішли, виплигнула жаба з чана і шляхами, невідомими людям, поспішила в палац. По дорозі скочила в хащі густого бамбука і там скинула жаб'ячу шкіру. У ту ж мить обернулась вона в прекрасну дівчину і відправилася в палац.

Побачив принц красуню і відразу ж закохався в неї, вирішив назвати її своєю нареченою, але все-таки стримав себе, як годиться принцові, і не став випитувати, хто вона родом і звідки, - вирішив зробити це пізніше.

Так в перший день оглядин принц ще не оголосив про свій вибір. Всіх дівчат він прийняв, як дорогих гостей, щедро пригостив смачними стравами - на цьому і кінчився перший день церемонії.

А жаба після бенкету непомітно зникла і знову лісовими стежинками, невідомими людям, пустилася в зворотний шлях. Прийшла до чагарників бамбука, де залишила свою жаб'ячу шкіру, наділа її і знову перетворилася на жабу. Шість її сестер ще не встигли повернутися додому, а вона вже сиділа в своєму чані.

А у принца наступного дня продовжувалися оглядини наречених зі всієї країни. Шість сестер знову зібралися йти в палац пробувати щастя. Молодша сестра - жаба - знову попросила узяти її з собою, але і цього разу вона залишила свою жаб'ячу шкіру в чагарниках бамбука, прийняла вид красуні і увійшла до палацу.

Тепер принц твердо вирішив довідатися, хто вона.

Другий день вибору наречених підійшов до кінця, а королівський син так і не оголосив, яку з дівчат він хоче узяти собі в дружини.

Дівчата одна за одною стали розходитися. Красуня жаба теж поспішила в зворотний шлях. Таємними лісовими стежинками, невідомими людям, проникла вона в хащі бамбука, знайшла свою жаб'ячу шкіру, наділа її - і знов стала жабою. Повернулися сестри додому, бачать, жаба як і раніше сидить в чані.

Жаба думала, що ніхто не бачив, як вона пробиралася невідомими стежинками через ліс. Але це було не так: одна людина бачила все, що вона робила, від початку і до кінця. Цією людиною був сам принц, спадкоємець короля. Він таємно слідував за красунею з того самого часу, як вона покинула палац, і бачив все - навіть те, як вона стрибнула в свій чан. Тепер він довідався все і зрозумів, що красуня-то - жаба.

Через тиждень до будинку, де жили старий із старою і сім їх дочок, прибули королівські радники і міністри, а позаду слуги несли королівський паланкін. Серця шістьох дочок радісно задумались: яку ж з них вибрав спадкоємець?

Але радники не звернули уваги ні на одну з дівчат. Вони узяли чан з жабою, помістили його в паланкін і відбули.

Всі люди в країні дивувалися і сміялися, коли дізналися, що на оглядинах наречених принц не вибрав жодну з дівчат, а узяв в палац звичайну жабу, молодшу з семи сестер.

Насмішки над спадкоємцем дійшли до вух короля. Соромно стало йому за сина, розгнівався король, позбавив принца звання спадкоємця і повелів вигнати з палацу.

Почув принц грізний королівський указ, покинув палац і поселився в околицях міста. Там і став жити - тихо і відокремлено.

З тих пір жаба жодного разу не показувалася в людській зовнішності. Але щоночі приходила принцові уві сні. Так у принца і жаби були два життя: у одній вони були істотами різних світів, в іншій вони, щасливі, міцно любили один одного.

Але принцові стало не під силу переносити, що тільки в світі снів бачить він свою кохану, а вранці, коли прокидається, вони знову чужі один одному. І став він роздумувати, як би йому поступити, щоб красуня завжди була самою собою.

Ось якось прикинувся принц, що заснув, а сам чекає, коли красуня з'явиться. Лише після півночі побачив він, як з чана виплигнула жаба, скинула з себе жаб'ячу шкіру і перетворилася на прекрасну дівчину.

У ту саму мить вскочив принц з ліжка, схопив жаб'ячу шкіру і кинув її у вогонь. Тепер красуні нічого було надіти, щоб знову стати жабою. Таким чином прокляття було знято з дівчини.

З тих пір став принц щасливою людиною. Він завжди бачив свою кохану в зовнішності красуні і не знав більше ніяких тривог.

Звістка про цю дивовижну подію дійшла і до короля. Пробачив він принца, знову проголосив своїм спадкоємцем.

Немає таких слів, щоб описати, як прекрасна була принцеса. До цих пір в Бірмі найкрасивішу дівчину називають "молодшенька": цим хочуть сказати, що дівчина прекрасна, як молодша з семи сестер, принцеса-жаба.

 
 
Подібні казки:

 

Додано: 10 червня 2010

:kazkar

Переглянуто: 541

 (голосів: 1)
Комментарі (0)  До друку
Добавление коментария
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
оновити код
Введите код



 
© uft.org.ua 2009
Система Orphus