Тітка Гуді була нянею. Вона наглядала за хворими і няньчила маленьких дітей. Одного разу її розбудили опівночі. Вона спустилася із спальні в передпокій і побачила якогось дивовижного старичка, та до того ж косоокого. Він попросив тітку Гуди поїхати до нього, кажучи, що дружина його хвора і не може няньчити свого немовля.
Відвідувач не сподобався тітці Гуді, але хіба могла вона відмовитися від заробітку? І ось вона поспішно одягнулася і вийшла з ним з будинку. Старичок усадив її на чорного як вугілля високого скакуна з вогненними очима, що стояв біля дверей, і вони понеслися кудись з небаченою швидкістю. Тітка Гуді, боячись впасти, щосили вчепилася в старичка.
Вони мчалися і мчалися і нарешті зупинилися у невеликого будиночка. Злізли з коня і увійшли. Господиня лежала в ліжку, немовля лежало поряд з нею, а навколо грали діти.

Тітка Гуді узяла дитину на руки, а мати протягнула їй банку з маззю і веліла намазати дитині очки, як тільки віно їх відкриє.

Трохи згодом дитина прочинила очки, і тітка Гуді відмітила, що він так само косить, як і її нічний відвідувач. Вона узяла банку з маззю і намазала дитині віка, а сама все дивувалася: "Для чого б це?" У житті вона не бачила, щоб немовлятам мазали очі. І ось вона знайшла хвилинку, коли ніхто на неї не дивився, і тихенько помазала маззю своє праве віко.

Не встигла вона це зробити, як все навколо змінилося немов по чарівництву. Убрання в кімнаті стало розкішним; жінка в ліжку перетворилася на прекрасну леді в білому шовковому одязі; немовля покращало ще більше, а пелюшки його зробилися блискучими і прозорими, немов срібний серпанок. Зате його братики і сестрички, що грали у ліжка, перетворилися на бісенят з плескатими носами, гострими вушками і довгими волохатими лапками. Вони дряпали один одному пики, дряпалися, тягали за вуха хвору матір - словом, чого тільки не витворяли. Тут тітка Гуді зрозуміла, що потрапила до бісів.

Але вона ні слова про це не зронила. А як тільки жінка видужала і змогла сама няньчити дитину, тітка Гуді попросила господаря відвезти її додому. Він підвів до дверей чорного як вугілля коня з вогненними очима, і вони помчали так само швидко, як вперше, а може, ще швидше, і, нарешті, доскакали до будинку тітки Гуді. Косоокий старий зняв її з коня, ввічливо подякував, а заплатив їй стільки, скільки їй ніколи ще не платили за подібні послуги.

На інший день тітка Гуди відправилася на базар за покупками - адже вона довго не жила удома, і всі її запаси кінчилися. Ось стала вона прицінюватися до товарів, і раптом побачила того самого косоокого дідугана що возив її на чорному як вугілля коні! А як ви думаєте, що він робив на базарі? Ходив від прилавка до прилавка і з кожного брав що-небудь: з цього фрукти, з того яйця... Але ніхто, мабуть, не помічав цього.

Тітка Гуді не мала наміру заважати йому, але вважала, що не слід упускати такого щедрого наймача, не перемовившись з ним словечком-другим. Ось підходить вона до нього, сідає і говорить:

- Добридень, сер! Сподіваюся, ваша дружина і дитинча відчувають себе добре ...

Але договорити вона не встигла: старичок відсахнувся від неї, немов сторопівши від здивування, і вигукнув:

- Невже ви мене зараз бачите?!

- Як же не бачити? - відповіла вона.- Звичайно, бачу, і так же ясно, як сонце в небі. А ще я бачу, - додала вона, -что ви дуже зайняті покупками...

- От як? Ну, означає ви дуже багато бачите, - сказав він. - А скажіть, яким оком ви все це бачите?

- Правим, звичайно, - відповіла вона, задоволена, що викрила його.

- Мазь! Мазь! - закричав старий біс-злодюга. - Отримуй же за те, що сунешся не в свої справи! Більше ти мене не побачиш!

Тут він ударив її по правому оку, і вона відразу перестала його бачити.

Але що найгірше - з цієї години вона скривіла на праве око, та так і залишилася косоокою до самої своїй смерті.