Англійскі казки (49)
Азербайджанські казки (13)
Австрійські казки (5)
Адигейскі казки (12)
Албанські казки (9)
Афганські казки (9)
Башкирські казки (9)
Бірманські казки (10)
Боснійські казки (19)
Бурятські казки (14)
В'єтнамські казки (9)
Угорські казки (14)
Казахські казки (18)
Калмицькі казки (7)
Мадагаскарські казки (13)
Польські казки (31)
Словенські казки (13)
Тибетські казки (14)
Українські казки (96)
Чеські казки (11)
Чувашскі казки (9)
Шотландські казки (14)
Японскі казки (46)

Якщо ви помітили помилку в матеріалі, виділіть її і натисніть Ctrl+Enter щоб відправити повідомлення
Про долю, розум, та щастя...
Про героїв та подвиги
Про пригоди та дива
Про звірів
 

 
... про тварин
 
стеллажи металлические б/у . Системы ограничения доступа: камеры видеонаблюдения. Заказать систему видеонаблюдения.
 





 
 

Казка - українською » Польскі казки

Вівчар

Один багатий вівчар узяв собі помічника-під-пасича, що дуже гарно на сопілці грав. Пасе, бувало, він овець на вигоні та ляже собі й грає, а собаки чують та й завертають йому овець з-під лісу, од вовків. От помітив хлопець, що одна вівця різнилася від інших, в отарі завжди вела перед, високо піднявши голову, а всі вівці якось дивно їй корилися. Частенько, було, стане вона оддалік та й, наче справді розумне створіння, слуха, як він грає. Підпасич дуже полюбив ту вівцю і добре її доглядав. Якось надвечір, ще роса не випала, хлопець зігнав овець, а вівчар узявся ділити отару: цих на заріз, тих на продаж, а решту на випас. Оглядає він вівці та й каже до хлопця: — Тих овець, що на випас, одгороди лісою; тих, що на заріз, познач дьогтем іззаду, а тих, що на продаж, спереду. Коли бачить хлопець, вівчар одбирає на заріз його улюблену овечку, та й каже: — Господарю, в цієї овечки гарна вовна, шкода її! Але вівчар на те: — Ет, що там з неї! Така їй ціна, як і отим, роби, як тобі звеліли! Мусив вівчарик одлучити свою овечку разом з тими, що йшли на заріз. А нишком думає: собі «Хай поки що буде, як він хоче. Але мені її шкода. Як вижену отару завтра, скажу, що пропала». А він знав, що оддалік під скелею стоїть порожня, добре вже розвалена капличка. От на другий день вигнав він отару та й сховав свою овечку в тій капличці; двері закидав камінням та балками — од вовків, поклав овечці сіна, щоб мала що їсти, та й пішов собі. Через кілька днів вівчар щось помітив і питає хлопця: — А де ще одна вівця на заріз? Вівчарик йому й каже: — Господарю, а я й сам не знаю, де вона. Десь ділася, може, вовк її роздер. — То ти, ледащо, попускаєш вовкам їсти моїх овець?— Та й ну хлопця бити. — Якщо ви так зо мною, то бувайте здорові! Вирвався та й утік. От іде дорогою й думає собі: «Погано вийшло, тепер треба взяти ту овечку й помандрувати далеко в світи, де мене ніхто не знає, бо тут, певно, розійдеться чутка, що я злодій!» Приходить до каплиці, аж вінці нема «Мабуть, якийсь вовк уліз і з'їв її,— мовив сам до себе хлопець.— Так-таки й не минула вона смерті, а я собі лиха наробив. І служби збувся. Та вже що сталось, не повернеш». І пішов далі. Іде собі, йде з однієї країни до другої, та й зайшов до моря. Став на березі й думає: «Сяду я на корабель та поїду, може, десь зароблю на прожиття». Так воно й сталося. Взяли його купці на корабель, і поплив він з ним. Та в дорозі серед ночі раптом як загриміло, як загуло. Люди закричали: «Рятуйте!», а буря як крутнула кораблем та як ударила ним об скелі, так і розбила на друзки. Люди попадали у воду і хлопець разом з ними. І він ось-ось потоне та й думає собі: « Чи я вже мертвий, чи ще живу? » .Коли це підпливла велика риба і так йому каже: — Ти не пропадеш, бо сам рятував інших від смерті «! Взяла його на спину і пливла з ним довго-довго, поки допливла до якогось острова. Тут риба й каже: — Ну, припливли. Тепер виходь на берег і не бійся нічого, це острів щастя.— І додала: — Як станеш на землю, то побачиш камінь, а коло нього кущ; з того куща зробиш собі сопілку. Тільки на ній заграєш, враз знайдеться твоя овечка, а до неї прибіжать і всі вівці того вівчаря, бо це їхня цариця, яку ти порятував від смерті. Скинулась риба й щезла в морі, а хлопець зостався на березі. «Ну, добре,— думає собі,— а чим його вистругати сопілку? Щось тут на острові не видно й хатки, щоб хоч ножа позичити». Коли дивиться, аж друга риба пливе до нього з моря і держить у роті ножа. Забрав він його у неї й швиденько вистругав сопілку з куща, що пахнув так, як червоне дерево. Як сопілка була готова, хлопець сховав її в кишеню, бо йому дужче хотілося їсти, аніж грати. Іде він, іде тим островом та й бачить, що такий тут гарний край — на деревах, де не глянеш, самий цукор росте, самі помаранчі та кориця. Наївся він усього, напився води джерельної, доброї, як вино, поплескав себе по животі й мовив: «Ну, тепер можна й заграти. Побачимо, що то воно буде». Отак поволеньки вийшов собі на зелену прегарну долину. Дивиться, пасуться вівці. Та які! Вовна на них із срібла, аж блищить на сонці, і очі-перлини, а в найбільшої вівці вовна золота, а очі діамантові. Як заграв він на сопілці, вони всі до нього. Золота вівця зняла із себе руно, наче плащ, покрила ним хлопця і — о диво!—вмить із тієї вівці стала такої краси королівна! От вона й каже до хлопця: — За те, що ти вирятував мене від чарів лихого чаклуна,— отого вівчаря, що обернув мене чаклунським зіллям на вівцю,— віддаю тобі всі мої скарби, і все королівство, і будеш ти моїм чоловіком. Ходіть сюди, дівчата, скиньте з себе вовну!— гукнула вона до овець. Тільки склали вони срібне руно вівчарикові до ніг, як кожна обернулася на дівчину — служницю королівни. Хлопець з радощів знов заграв на сопілці. Тут показався в долині палац, і всі вони одразу рушили туди. Там узяв вівчарик шлюб із королівною, яку сам собі здобув. А далі жили вони на острові щастя і володарювали більше копи літ. Ніхто не стояв їм на заваді, бо то було далеко за морем, а морські риби, наче військо, стерегли те королівство.

 
 
Подібні казки:

 

Додано: 17 січня 2010

:kazkar

Переглянуто: 779

 (голосів: 0)
Комментарі (0)  До друку
Добавление коментария
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
оновити код
Введите код



 
© uft.org.ua 2009
Система Orphus