Було троє друзів: олень, черепаха і птах.
Якось уночі заплутався олень у сітці. Спробував звільнитись та побачив, що сам нічого не зробить. Покликав на допомогу черепаху.
Приповзла черепаха і почала гризти сітку. Гризе нитку за ниткою та все поглядає на стежку, чи не йде мисливець. А тут і мисливець — з торбою, луком та стрілами.
Аж раптом йому під ноги кинувся птах. Мисливець побіг за птахом. Поки за ним ганявся, черепаха звільнила оленя. Залишилася сітка порожня та рвана.
Розсердився мисливець: “Це мене так птах піддурив!.. Ось я його з лука вб'ю”. І тільки націлився, а черепаха цап мисливця за ногу. “Ой!” — скрикнув він і промахнувся. Полетів птах цілий та неушкоджений.

Тоді мисливець схопив черепаху, вкинув у торбу і пішов додому.
Незабаром захотілося йому їсти. Сів під деревом, розклав на папері млинці. А олень підкрався ззаду, підчепив рогами торбу і зник у гущавині. Там на нього уже чекав птах. Він дзьобом розірвав торбу і випустив на волю черепаху.
Так троє друзів врятували один одного.