Одного разу під тінистим деревом на лузі лежали корови. Вони жували траву і конюшину, а навколо гуляв ласкавий Південний Вітер, і коровам було так тепло, так приємно.
– Який милий цей Вітер! – говорили вони між собою, пережовуючи зелену траву. – Треба щось йому подарувати. Тільки ось що?
– Знаю! – сказала руда корова. – Давайте купимо йому теплу хутряну шубу, щоб вкрити його від злого, холодного Північного Вітру.
– Ні-ні, це ні до чого, – сказали інші корови.
– Ми краще ось що зробимо, – сказала біла з чорними плямами корова. – Ми попросимо Півника, що стоїть на даху нашої церкви і показує, куди вітер дує, щоб він, як тільки подує Північний Вітер, повернувся в зворотню сторону. Тоді і Північний Вітер поверне у зворотний бік і полетить назад, на Північний полюс. А наш улюблений Південний Вітер залишиться з нами назавжди.
– Прекрасна ідея! – погодилися всі корови. І вони сказали півнику на даху, який по-вченому називається «флюгер»:
– Дорогий Півник, дуже просимо тебе, коли відчуєш, що дме Північний Вітер, повернись, будь ласка, не на північ, а на південь, щоб цей злюка полетів назад.
– Добре, постараюсь, – відповів Півник на даху. У цей вечір, коли корови гуляли на лузі, Південний Вітер раптом стих, а з півночі через поля потягнуло холодом.
Це насувався Північний Вітер, який вирішив всіх заморозити. Він летів через айсберги, через крижані моря з далекого Північного полюса і був справді дуже холодний.
– У-У-У-ууу! – ревів Північний Вітер. – Я вас всіх заморожу-у-ууу!
Але Півник на даху не дрімав. Він вибрав хвилинку, поки вітер тріпав і розгойдував дерева, і почав повільно-повільно повертатися.
Нелегко це було зробити, тому що Північний Вітер дув дуже сильно.
Нарешті півнику на даху вдалося повернутися спиною до півночі.
Як тільки Північний Вітер помітив, що флюгер показує на південь, він вигукнув:
– Дідька лисого! Адже я не Південний Вітер, а Північний! Напевно, я збився зі шляху.
Він подув у зворотний бік і опинився на Північному полюсі.
– Чудеса! – сказав він. – Що ж мені тепер робити: дути туди або назад? А може, краще поспати? – І Північний Вітер ліг спати.
А корови повернулися додому і отримали ще конюшини і трави.
А в полях і луках знову задув ласкавий Південний Вітер.